DATA:In: Sudan Notes and Records, 15, 1, pp. 1-61.
LNG:Aka; Molo; Kelo
CODE:jeb-aka; jeb-mol; jeb-kel
DESCR:This primarily ethnographical description of several populations in the Dar Fung region contains brief wordlists on a variety of minor languages, rife with phonetic inaccuracies but sometimes quite valuable from a historical point of view.
NAME:Ezanno & Greffier 1960
AUTHOR:Greffier, H. (d'après le manuscrit du Père Ezanno, S. Sp.)
FULL:Dictionnaire français-sérère, précédé d'un abrégé de la grammaire sérère.
DATA:Saint-Joseph de Ngasobil (Sénégal): Mission de la Congrégation du Saint Esprit et du Saint-Coeur de Marie.
LNG:Serer
CODE:fse-ser
DESCR:An older dictionary of Serer, much more concise than Crétois 1972 and nowhere near as phonetically accurate, but useful as a secondary control source for lexical data.
NAME:Fähnrich 1999
AUTHOR:Fähnrich, H.
FULL:Kleines udisch-deutsches Wörterverzeichnis.
DATA:Jena: Friedrich-Schiller-Universität.
LNG:Udi, Vartashen
CODE:lez-udv
DESCR:Author's own field records of the Vartashen dialect, from the 1960s.
NAME:Fischer 1985
AUTHOR:Fischer, Arnold
FULL:English-Xhosa Dictionary.
DATA:Oxford University Press.
LNG:Xhosa
CODE:bns-xho
DESCR:A large and authoritative English-Xhosa dictionary. Xhosa words are transcribed in the official orthography, without tonal marks.
NAME:Forni 2013
AUTHOR:Forni, M.
FULL:Dizionario Italiano-Ladino Gardenese. Dizioner Ladin de Gherdëina-Talian.
DATA:San Martino in Badia: Istitut Ladin Micurà de Rü.
LNG:Ladin, Gardenese
CODE:rom-grd
DESCR:Comprehensive Italian-Gardenese and Gardenese-Italian dictionary.
NAME:Frank 1999
AUTHOR:Frank, Wright Jay
FULL:Nuer Noun Morphology.
DATA:M. A. Thesis (State University of New York at Buffalo).
LNG:Nuer
CODE:wnl-nue
DESCR:Detailed description of Nuer nominal morphology with plenty of well-transcribed illustrative data. Unfortunately, the paradigmatic data are (predictably) limited to large numbers of Nuer nouns.
NAME:Freeland & Broadbent 1960
AUTHOR:Freeland, L. S.; Broadbent, Sylvia M.
FULL:Central Sierra Miwok dictionary with texts. (University of California publications in linguistics; v. 23).
DATA:Berkeley, Los Angeles: University of California Press; London: Cambridge University Press.
LNG:Miwok, Central Sierra
CODE:miw-ssm
DESCR:A dictionary of Central Sierra Miwok, accompanied by a collection of texts.
NAME:Galloway 2009
AUTHOR:Galloway, B. D.
FULL:Dictionary of Upriver Halkomelem.
DATA:Berkeley: University of California Press.
LNG:Halkomelem, Upriver
CODE:csa-hlu
DESCR:The only extensive dictionary of Upriver Halkomelem dialect available so far (almost 1800 pages). Entries include morphological, syntactic, semantic, as well as etymological information wherever possible.
DESCR:A Khinalug-Russian dictionary of ca. 8000 entries, supplemented with a grammar sketch.
NAME:Geerts 1970
AUTHOR:Geerts, P.
FULL:'Āre'āre Dictionary. Pacific Linguistics Series C - No. 14.
DATA:The Australian National University.
LNG:Are'are, Ma'asupa; Are'are, Waiahaa
CODE:slm-are; slm-arw
DESCR:A comprehensive dictionary of the 'Are'are language, or, rather, "macrolanguage": includes unmarked data from several dialects, which makes it all but impossible to use it for construction of primary wordlists.
NAME:Genko 1955
AUTHOR:Генко, А. Н.
FULL:Абазинский язык. Грамматический очерк наречия Тапанта. [The Abaza Language. A grammatical sketch of the Tapanta dialect.].
DATA:Москва: Издательство Академии Наук СССР.
LNG:Abaza
CODE:wcc-abz
DESCR:Detailed description of the grammar of literary Abaza (based on the Tapanta dialect).
DESCR:A Tabasaran-Russian dialectological dictionary, collected and prepared for publication by the author in the 1930s, but edited (by M. E. Alekseev) only in 2005. Supplemented by a dialectological sketch and several texts. The dictionary is based on the Khiv sub-dialect (Southern Tabasaran), although the Khyuryuk (Northern Tabasaran) forms are also systematically quoted, and a lot of specific forms and variants from other sub-dialects of both Southern and Northern Tabasaran are additionally provided.
NAME:Gerdts 1997
AUTHOR:Gerdts, D. B.; Compton, B.; Edwards, L.; Ulrich, Ch.
FULL:Hul’q’umin’um’ words: an English-to- Hul’q’umin’um’ and Hul’q’umin’um’-to-English dictionary. Prepared for the Chemainus, Nanaimo and Nanoose First Nations and Nanaimo School District No. 68. December 1997..
DATA:The Hul’q’umin’um’ Language Project.
LNG:Halkomelem, Island
CODE:csa-hli
DESCR:This is an important piece of work that draws heavily upon previous research on the Island dialect of Halkomelem language (commonly referred to as Hul’q’umin’um’). Professor Donna Gerdts is a leading authority on Hul’q’umin’um’.
NAME:ǂHoan-Cornell
AUTHOR:[Anonymous]
FULL:Click accompaniments in ǂHoan.
DATA:Manuscript. Formerly on-line at the Khoisan site of Cornell University, now available only on archive.org.
LNG:ǂHoan
CODE:hoa-hoa
DESCR:A collection of approximately one hundred examples of click-containing lexemes in ǂHoan, illustrated by sound files. Probably (like most published ǂHoan material) taken from J. Gruber's fieldwork, although the proper credits are lacking on-line.
